Exemplos de uso de "разорвавшись" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 розірвався4 розривається4 розриваються4 розірвалася2 розірвались2 вибухнув2 розірвавшись1 вибухнуло1 розірвалося1 вибухнула1

mostrar

Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ". Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ".

Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.

В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.

Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.

Ночью разорвалась граната "РГД-5". Вночі розірвалася граната "РГД-5".

Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.

Снаряд разорвался рядом с кабиной. Снаряд вибухнув поряд з кабіною.

Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.

Также вблизи блокпоста разорвалось около 10 гранат. Також поблизу блокпосту розірвалося близько 10 гранат.

Один из них разорвался вблизи детского сада. Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка.

И когда ударил молотком, устройство разорвался. Та коли ударив молотком, пристрій розірвався.

От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.

Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.

На Ивано-Франковщине разорвалась ручная осколочная граната. На Івано-Франківщині розірвалася ручна осколкова граната.

Мины разорвались рядом с контрольным постом. Міни розірвались поряд з контрольним постом.

К счастью для англичан, он не разорвался. На щастя для англійців, він не вибухнув.

Снаряд боевиков разорвался на школьном дворе. Снаряд бойовиків розірвався на шкільному подвір'ї.

Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.

К большому сожалению браки часто разрываются. На превеликий жаль шлюби часто розриваються.

По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд. За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS