Exemples d'utilisation de "разорению" en russe

<>
Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
1266 - разорение Киликии египетскими мамлюками. 1266 - розорення Кілікії єгипетськими мамлюками.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны. Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
502 - Разорение Менегрота гномами Ногрода. 502 - Розорення Менегрота гномами Ногрода.
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Серсея правит государством на грани разорения. Серсі править державою на межі розорення.
Крестьян он доводил до полнейшего разорения. Селян він доводив до цілковитого розорення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !