Sentence examples of "разорены" in Russian

<>
show all
Австрийские земли были разорены и опустошены. Австрійські землі були розорені й спустошені.
Родители Синклера были разорены гражданской войной. Батьки Сінклера були розорені громадянською війною.
Тот в ответ разорил Бретань. У відповідь той розграбував Бретань.
Выкупные платежи совершенно разорили их. Викупні платежі зовсім розорили їх.
В 1096 разорил окрестности Киева.... У 1096 розорив околиці Києва.
Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.
Дом поэта был разорён, рукописи уничтожены [17]. Будинок поета був розорений, рукописи знищені [17].
В 1620 году разорен турками и татарами; У 1620 році розорено турками і татарами;
Ставка Тушэту-хана была захвачена и разорена. Ставка тушету-хана була захоплена і сплюндрована.
Таким образом семья Лероя оказалась разорена. Таким чином сім'я Лероя виявилася розореною.
Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна. Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна.
Строчка программного кода разорила компанию Рядок програмного коду розорила компанію
Между тем белуджы разорили весь Хорасан. Тим часом белуджі розграбували весь Хорасан.
Они ограбили и разорили черниговскую землю. Вони пограбували й сплюндрували чернігівську землю.
Германские племена должны были разорить Рим. Германські племена повинні були розорити Рим.
Баграт опустошил и разорил Гурию. Баграт спустошив та розграбував Гурію.
Его союзники псковичи разорили Новгородскую землю. Його союзники псковичі розорили Новгородську землю.
Персидский шах Надир чрезвычайно его разорил. Перський шах Надир дуже його розорив.
Одновременно король Ордоньо I разорил Корию. Одночасно король Ордоньйо I розграбував Корію.
Затем разорили женскую демонстрационную систему Lussi. Потім розорили жіночу демонстраційну систему Lussi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download