Beispiele für die Verwendung von "разработчики" im Russischen

<>
Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.
Разработчики - Пинцет сенсорный CC-BY-SA розробників - Пінцет сенсорний CC-BY-SA
Разработчики теории социальных представлений - С. Московичи, Ж.-П. Розроблювачі теорії соціальних уявлень - С. Московичи, Ж.-П.
Геймплей разработчики оставили без изменений. Геймплей розробники залишили без змін.
Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея. Також розробники продемонстрували трейлер геймплея.
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
Разработчики SnapTube думали об этом. Розробники SnapTube думали про це.
Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Filter by Category Цвет волос Разработчики Filter by Category Колір волосся Розробники
Разработчики программного обеспечения и системные администраторы Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори
Свой новый продукт разработчики назвали "Castrol". Свій новий продукт розробники назвали "Castrol".
Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики). Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники).
Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.
Разработчики: Нильс Провос и David Mazieres. Розробники: Нільс Провос і David Mazières.
Разработчики могут общаться на канале IRC. Розробники можуть спілкуватися по каналу IRC.
Разработчики показали первый геймплей Lost Region Розробники показали перший геймплей Lost Region
Разработчики отказались от мультиплеера для игры. Розробники відмовилися від мультиплеєра для гри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.