Exemplos de uso de "разрушалось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 руйнується16 руйнуються5 руйнуватись4 руйнувалося3 руйнуватися3 руйнувалися2 зруйнованої2 руйнувалася1 руйнувався1

mostrar

После его закрытия помещение разрушалось. Після його закриття приміщення руйнувалося.

За долгие годы здание постепенно разрушалось. За довгі роки будівля поступово руйнувалося.

Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.

Они разрушаются изнутри ", - добавляет эксперт. Вони руйнуються зсередини ", - відзначає експерт.

Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.

В результате дорожное полотно преждевременно разрушается. В результаті дорожнє покриття передчасно руйнувалося.

Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.

Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.

Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.

Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.

Хунзах несколько раз разрушался и восстанавливался. Хунзах кілька разів руйнувався і відновлювався.

Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками. Не руйнується травним соком та антибіотиками.

Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются. Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.

Тем временем храм начал разрушаться. З часом храм почав руйнуватись.

Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.

Необходимые катализаторы разрушались при высоких температурах. Необхідні каталізатори руйнувалися при високих температурах.

Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление [1]. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення [1].

Довольно легко истощается и разрушается. Досить легко виснажується і руйнується.

При ранении кровеносных сосудов тромбоциты разрушаются. При пораненні кровоносних судин тромбоцити руйнуються.

Затем был заброшен и начал разрушаться. Потім був закинутий і почав руйнуватись.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS