Exemplos de uso de "разрушена" em russo

<>
mostrar
Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны. Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни.
Была разрушена реакторная зона энергоблока. Було зруйновано реакторну зона енергоблоку.
Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.
Если по-другому сказать, она просто разрушена. А іншими словами, вона просто знищена.
Кабина лётного экипажа была полностью разрушена. Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано.
Турками разрушена козацкая столица Чигирин. Турками зруйнована козацька столиця Чигирин.
В 1947 году синагога была разрушена. В 1943 р. синагогу було зруйновано.
Клары (ныне разрушена) в Венеции. Клари (нині зруйнована) у Венеції.
Оригинальная церковь была разрушена землетрясением 1755 года. Місто було практично зруйновано землетрусом 1755 року.
Столица Персеполь была разрушена македонянами. Столиця Персеполь була зруйнована македонянами.
Была разрушена водокачка и электростанция. Була зруйнована водокачка та електростанцію.
Лютеция была захвачена и разрушена. Лютеція була захоплена і зруйнована.
При взрыве часть здания была разрушена. Внаслідок вибуху частина будівлі була зруйнована.
В 1959 году была разрушена звонница. У 1959 році була зруйнована дзвіниця.
Система разрушена в первую чеченскую войну. Система зруйнована в першу чеченську війну.
Земля разрушена после высадки инопланетных роботов. Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів.
Была разрушена знаменитая Киевская алгебраическая школа. Була зруйнована знаменита Київська алгебраїчна школа.
Позднее броня была разрушена Чёрным рыцарем. Пізніше броня була зруйнована Чорним лицарем.
В гаитянской столице разрушена половина зданий. У Гаітянской столиці зруйнована половина будівель.
Коломыя тогда трижды была сожжена и разрушена. Коломия тоді була тричі спалена й зруйнована!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS