Exemples d'utilisation de "разыгранные" en russe

<>
Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной. Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
Океания (ОФК): 0,3 места, разыгранные 10 размерами. Океанія (ОФК): 0,5 місць, розіграні 10 країнами.
Был разыгран 1 комплект наград. Було розіграно 1 комплект нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Спортсмены разыграли 12 комплектов наград. Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород.
Вчера был разыгран Суперкубок Франции. Вчора був розіграний Суперкубок Франції.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Они разыграли пять комплектов наград. Вони завоювали п'ять комплектів нагород.
Будут разыграны медали в четырех весовых категориях. Були розіграні медалі в чотирьох вагових категоріях.
Некоторые смельчаки пытались разыграть домового. Деякі сміливці намагалися розіграти домовика.
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Мужчины разыграли медали в эстафете. Чоловіки розіграли медалі в естафеті.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
Впервые трофей был разыгран в 2014 году. Вперше трофей був розіграний в 2006 році.
Медали будут разыграны в 20 видах спорта... Медалі було розіграно в 20 видах спорту.
На Играх разыграно 900 медалей. На Іграх розіграно 900 медалей.
Будут разыграны 14 комплектов наград. Будуть розіграні 14 комплектів нагород.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !