Exemplos de uso de "разыгрывался" em russo

<>
При этом разыгрывался целый спектакль. При цьому розігрувався цілий спектакль.
Первый комплект наград разыгрывался в спринте. Перший комплект нагород розігрувався в спринті.
Поначалу Суперкубок разыгрывался по олимпийской системе. Спочатку Суперкубок розігрувався за олімпійською системою.
В 1978 году чемпионат разыгрывался в 4 круга. До 1978 року чемпіонат розігрувався у 4 кола.
Между музыкантами разыгрывается любовный треугольник. Між музикантами розігрується любовний трикутник.
Чемпионат Нидерландов, разыгрывавшийся по кубковой схеме. Чемпіонат Нідерландів, разыгрывавшийся за кубковою схемою.
Первые 5 чемпионатов разыгрывались по кубковой системе. Перші 5 чемпіонатів розігрувалися за кубковою системою.
По пятницам пошли разыгрываться казни, По п'ятницях пішли розігруватися страти,
Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника". Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра".
Например, разыгрывается сцена в кружке филателистов. Наприклад, розігрується сцена в гуртку філателістів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.