Exemples d'utilisation de "рамках" en russe

<>
afficher
Интеграция в рамках API инвойс Інтеграція в рамках API інвойс
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
В рамках презентации состоится автограф-сессия. Під час презентації відбудеться автограф-сесія.
В рамках программы "Генеральная уборка. В рамках програми "Генеральне прибирання.
В рамках каледонид известен ряд месторожд. У межах каледонід відомий ряд родов.
В рамках круглого стола запланирована презентация... Під час круглого столу буде представлено...
Последние события в рамках програм Останні події в рамках програм
Концерт состоится в рамках мирового турне. Концерт проходить у межах світового туру.
В рамках круглого стола было приято решение: Під час круглого столу були ухвалені рішення:
Работа в рамках оговоренного бюджета; Робота в рамках обумовленого бюджету;
В рамках этого сектора размещается акрополь. У межах цього сектор розміщується акрополь.
Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна
В рамках своего выступления спикеры объяснят: У межах свого виступу спікери пояснять:
Дети воспитываются в рамках еврейской религии. Діти виховуються в рамках єврейської релігії.
Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках. Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.
Рабочие встречи в рамках проекта THEREMIN Робочі зустрічі в рамках проекту THEREMIN
В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв
Мидом в рамках теории символического интеракционизма. Мідом у рамках теорії символічного інтеракціонізму.
В рамках программы будет выполнено 28 рейсов. У межах програми буде здійснено 28 рейсів.
Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger