Exemplos de uso de "рамки" em russo

<>
Тимошенко вышла за рамки приличия. Тимошенко вийшла за рамки пристойності.
Это как посмотреть за рамки поверхности. Це неначе глянути за межі поверхні.
Вынесите его за рамки оператора. Винесіть його за рамки оператора.
Хронологические рамки этого периода - 1789-1880 pp. Хронологічні межі цього періоду - 1789-1880 рр.
заказ Пластиковые рамки номерного знака замовлення Пластикові рамки номерного знака
"Этот вопрос давно выходит за рамки церковного! Це питання давно виходить далеко за межі церковного!
наличие рамки индикатора на ящике наявність рамки індикатора на ящику
Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем. Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм.
2Выберите ширину рамки для пряжки: * 2Оберіть ширину рамки для пряжки: *
Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки. Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки.
§ 2 Вращение рамки в магнитном поле § 2 Обертання рамки в магнітному полі
применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением. застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням.
У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.
"Выходя за рамки", 2005. ? Холст, масло; "Виходячи за рамки", 2005. − Полотно, олія;
Иногда она выходит за рамки приличий. Іноді вони виходять за рамки пристойності.
Оказывается, рамки бывают не только тематическими. Виявляється, рамки бувають не тільки тематичними.
Каждая стадия имеет собственные временные рамки: Кожна стадія має власні часові рамки:
устанавливаем четкие временные и функциональные рамки; встановлюємо чіткі тимчасові і функціональні рамки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.