Sentence examples of "раскрыться" in Russian

<>
show all
Дать время духам раскрыться на коже. Дати час духам розкритися на шкірі.
"Для него парламент - дополнительная возможность раскрыться. "Для нього парламент - додаткова можливість розкритися.
И как форвард он раскрылся. І як форвард він розкрився.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
Первые магазины раскроются в Киеве. Перші магазини відкриються в Києві.
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Однако все раскрылось, и разразился скандал. Одначе все розкрилося, І вибухнув скандал.
Вскоре раскрылся его творческий талант. Невдовзі відкрився його творчий талант.
Талант ребят раскрылся очень быстро. Талант хлопця розкрився доволі швидко.
Все батареи корабля и антенны раскрылись. Всі батареї корабля і антени розкрилися.
Талант молодого человека быстро раскрылся. Талант молодого керівника швидко розкрився.
"Обе солнечные батареи аппарата успешно раскрылись. "Обидві сонячні батареї апарату успішно розкрилися.
Насколько Яковлев раскрылся, показал свой талант. Наскільки Яковлєв розкрився, показав свій талант.
Тогда талант артиста раскрылся по-новому. Тоді талант артиста розкрився по-новому.
Позже он раскрылся и как драматург. Пізніше він розкрився і як драматург.
талант поэта раскрылся в его лирике. талант поета розкрився в його ліриці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download