Exemplos de uso de "распаду" em russo

<>
Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду. Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду.
Распад прото-дравидов соответствует распаду культуры Хараппы. Розпад прото-дравідів відповідає розпаду культури Хараппи.
Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду. Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду.
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
Проявлениями усиленного распада эритроцитов являются: Проявами посиленого розпаду еритроцитів є:
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Завершилась данная "война" распадом СССР. Завершилася ця "війна" розпадом СРСР.
Распад Аль Капоне для всех Розпад Аль Капоне для всіх
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
При радиоактивном распаде происходит превращение атомных ядер. При радіоактивному розпаді відбуваються перетворення ядер атомів.
Закрыли его из-за распада Советского Союза. Нагородження припинено з розпадом Радянського Союзу.
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
Далее продукты распада поглощаются сорбентом. Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом.
Радон - это радиоактивный газ, получающийся в результате распада природного урана. Радон є радіоактивним елементом, який виникає при розпаді природного урану або.
Распад СССР разрушил эту структуру. Розпад СРСР зруйнував цю структуру.
В чем причина распада сверхдержавы? У чому причина розпаду наддержави?
распад на несколько отдельных долек; розпад на кілька окремих часточок;
После распада группы занялась сольной карьерой. Після розпаду гурту займається сольною кар'єрою.
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
Могут быть продуктом распада бозона Хиггса. Можуть бути продуктом розпаду бозона Хіггса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.