Sentence examples of "расположение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 розташування172 розташуванням17 розміщення7 розташуванні6 положення2 місцезнаходження2 прихильність2 розташуванню2 місце1 прихильності1

show all

Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.

Расположение: первый этаж жилого дома. Розміщення: перший поверх житлового будинку.

Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.

Контактная информация и расположение офисов: Контактна інформація та місцезнаходження офісів:

Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.

Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.

Расположение нот на грифе гитары; Розташування нот на грифі гітари;

Расположение находится в Танзании, как сейчас. Розміщення знаходиться в Танзанії, як зараз.

Коса имеет важное географическое расположение. Коса має цікаве географічне положення.

Пожалование чина отражало особое расположение императора. Дарування чину відображало особливу прихильність імператора.

Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.

Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского. Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського.

Расположение: 2 этаж конференц-центра Розташування: 2 поверх Конференц-центру

назначение и расположение предохранительных устройств лифта; призначення і розміщення запобіжних пристроїв ліфта;

Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.

Расположение: 36 км от Бурсы. Розташування: 36 км від Бурси.

Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії

Количество чаш и их расположение. Кількість чаш і їх розташування.

• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов; • однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;

Расположение Ванкувер на карте мира Розташування Ванкувер на карті світу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download