Sentence examples of "распространении" in Russian
Translations:
all125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы.
Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі.
При распространении волн возникает деформацию среды.
При поширенні хвиль виникає деформацію середовища.
Город играл важную роль в распространении христианства.
Місто відіграло важливу роль у розповсюдженні християнства.
Рассуждения о зарождении и распространении национализма.
Міркування щодо походження й поширення націоналізму.
Однако при распространении метастаз прогнозы ухудшаются.
Однак при поширенні метастаз прогнози погіршуються.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
содействует пропаганде и распространению научных знаний;
сприяє розповсюдженню та підтримці наукового знання;
Боролся с распространением в епархии старообрядчества.
Змагався з розповсюдженням у єпархії старообрядництва.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь.
Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
радиовещание - производство и распространение аудиопрограмм;
радіомовлення - виробництво і розповсюдження аудіопрограм;
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Отсутствие проблем с нелицензионным распространением ПО;
Відсутність проблем з неліцензійним поширенням ПЗ;
борьба с распространением контрафактных лекарственных средств
боротьба з розповсюдженням контрафактних лікарських засобів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert