Sentence examples of "расставался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 розлучатися4 розлучаються4 розлучався3 розлучається2 розлучайтеся1 розлучались1 розлучаючись1

show all

Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,

Почти никогда не расставался с красками. Майже ніколи не розлучався з фарбами.

Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?

Подруги расстаются навсегда ("For Good"). Подруги розлучаються назавжди ("For Good").

С фотоаппаратом не расстаюсь с детства. З фотоапаратом не розлучався з дитинства.

Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.

"С любимыми не расставайтесь" Александра Володина. "З коханими не розлучайтеся" Олександра Володіна.

Выставка "Мы не расставались с тобой, Украина!" Виставка "Ми не розлучались з тобою, Україно!"

Расставаясь, он дарит Тони металлическую зажигалку. Розлучаючись, він дарує Тоні металеву запальничку.

"Не хочешь со мной расставаться?" "Не хочеш зі мною розлучатися?"

Почему расстаются Неймар и "Барселона" Чому розлучаються Неймар та "Барселона"

Неужели Лев Яшин расстается с футболом? Невже Лев Яшин розлучається з футболом?

14:45 Х / ф "Привычка расставаться". 04:55 Х / ф "Звичка розлучатися".

75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.

Кому же охота расставаться с собственной головой? Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?

По приезде в Южногорск купейные попутчики расстаются. По прибуттю до Южногірська купейні попутники розлучаються.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download