Exemplos de uso de "расстоянии" em russo com tradução "відстані"

<>
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Всё должно быть на доступном расстоянии. Все повинно бути на доступній відстані.
удалена на значительном расстоянии от Солнца; розташованої на великій відстані від Сонця;
"If You Run" - "На расстоянии любви"; "If You Run" - "На відстані любові";
Устройством определяют температурные показатели на расстоянии. Пристроєм визначають температурні показники на відстані.
Нормальная работа обеспечивалась на расстоянии 60 миль. Надійна робота забезпечувалась на відстані 60 миль.
Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров. Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів.
На каком расстоянии от монитора вы сидите? На якій відстані від монітора слід сидіти?
Это негромкий разговор на расстоянии 3 метров. Це неголосна розмова на відстані 3 метрів.
Earshot ("На расстоянии слышимости") - американская рок-группа. Earshot ("На відстані чуття") - американський рок-гурт.
нахождение на максимальном расстоянии от источника излучения; перебування на максимальній відстані від радіоактивних матеріалів;
FN 303 весьма точен на расстоянии в 25 метров. FN 303 вельме точний на відстані до 25 метрів.
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Нет ничего видимого без расстояния. Немає нічого видимого без відстані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.