Sentence examples of "рассчитываться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 розраховується14 розраховуватися8 розраховуються5 обчислюється4 обчислюються2 розраховуйтеся2 розраховуєтесь1 розрахувати1 обраховується1 розраховуйся1 розраховуйтесь1 розраховувалися1 розплачуватися1 розраховуватись1 визначаються1 розраховуючись1

show all

Рассчитываться зарплатной картой ПУМБ - выгодно! Розраховуватися зарплатною карткою ПУМБ - вигідно!

В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями. На території Росії можна розплачуватися тільки рублями.

Рассчитываться карточками ПУМБ вкусно и выгодно! Розраховуватись картками ПУМБ смачно та вигідно!

Он может рассчитываться двумя способами. Він може розраховуватися двома способами.

Однако рассчитываться по ним не спешили. Втім, розраховуватися ними не поспішають.

Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:

Рассчитываться возможно безналичным и наличным путём. Розраховуватися можливо безготівковим і готівковим шляхом.

рассчитываться в магазинах по всему миру; розраховуватися в магазинах по всьому світу;

"Укрпочта" предоставит клиентам возможность рассчитываться карточкой. "Укрпошта" надасть клієнтам можливість розраховуватися карткою.

В магазинах можно рассчитываться и долларами, или кредитками. У магазинах можна розраховуватися тільки гривнями або кредитною карткою.

Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.

Рассчитывается по формуле средней хронологической. Вони розраховуються методом середньої хронологічної.

После определения нетто-тарифа рассчитывается нагрузка. Після визначення нетто-тарифу обчислюється навантаження.

Длительность обязательных работ рассчитывается часами. Обов'язкові роботи обчислюються у годинах.

Рассчитывайтесь одним прикосновением быстро и безопасно Розраховуйтеся одним дотиком швидко та безпечно

приняв работу, вы рассчитываетесь с установщиком прийнявши роботу, ви розраховуєтесь з монтажником

Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?

Новый рейтинг игрока A рассчитывается по формуле: Новий рейтинг гравця A обраховується за формулою:

Рассчитывайся и обменивай баллы на незабываемые путешествия Розраховуйся та обмінюй бали на яскраві подорожі

Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом. Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download