Beispiele für die Verwendung von "рассылка" im Russischen

<>
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
Автоматическая рассылка SMS-сообщений клиентам Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам
Рассылка счетов на оплату через e-mail Надсилання рахунків на оплату через e-mail
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
Автоматическое отслеживание платежей и рассылка писем Автоматичне відстеження платежів і розсилання листів
Рассылка актов выполненных работ через e-mail Надсилання актів виконаних робіт через e-mail
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
Рассылка писем, приглашений, проведение онлайн опросов Розсилання листів, запрошень, проведення онлайн опитувань
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
E-mail рассылка "Байерской программы" E-mail розсилка "Байєрської програми"
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
подготовка и рассылка пресс-релизов; Підготовка і розсилка прес-релізів;
E-mail рассылка подписчикам портала - + E-mail розсилка передплатникам порталу - +
взлом и рассылка спам-сообщений. злом і розсилка спам-повідомлень.
Какая e-mail рассылка эффективнее? Яка e-mail розсилка ефективніше?
рассылка приглашений вступить в группу; розсилка запрошень вступити в групу;
Рассылка отчетов на e-mail Розсилка звітів на e-mail
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.