Exemplos de uso de "расходуя" em russo

<>
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество. Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Расходует один отсек второго типа. Витрачає один відсік другого типу.
Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать. Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати.
Расходовать нужно количество калорий, которое потребляется. Витрачати потрібно кількість калорій, яке споживається.
Сегодня мы получаем продуктов больше, чем расходуем. Тепер ми отримуємо грошей більше, ніж витрачаємо.
около 10% бензола расходуют на производство нитробензола; близько 10% бензолу витрачається на виробництво нітробензолу;
расходует на 65% меньше энергии; витрачає на 65% менше енергії;
При этом топливо он расходует экономично. При цьому паливо він витрачає економічно.
Весной река расходует 60 - 70% годового стока. Навесні річка витрачає 60 - 70% річного стоку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.