Exemplos de uso de "региону" em russo

<>
Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону
Сегодня её территория отнесена к региону Лотарингия. Сьогодні її територія розташована в регіоні Лотарингія.
По каждому региону необходим один слот. За кожним регіоном необхідний один слот.
Оно дало название целому региону Украины. Воно дало назву цілому регіонові України.
Консультант по Азиатско-тихоокеанскому региону Консультант по Азіатсько-Тихоокеанському регіону
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Эти данные относились к расследуемому региону. Ці дані належали до досліджуваного регіону.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Маркетолог по регионам Украина, Россия, Маркетолог по регіонах Україна, Росія,
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
По регионам и школам буддизма За регіонами і школами буддизму
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
исследовать природно-рекреационные ресурсы региона; дослідити природно-рекреаційні ресурси країни;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.