Sentence examples of "редки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all376 рідко145 рідше65 рідкісні37 рідкісний20 рідкісних17 рідкісна13 рідкісне13 рідкі11 рідкісною7 рідкісним6 рідкісної6 рідка5 менше4 рідких3 рідкісного3 найрідше3 рідкісними2 рідкими2 зрідка2 вкрай рідкісні1 поодинокі1 нечасті1 рідкий1 рідким1 нечастим1 поодиноких1 часто1 рідке1 рідкого1 дуже рідкісна1 рідкісному1

show all

Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.

Осложнения после эпидуральной анестезии достаточно редки. Ускладнення після епідуральної анестезії достатньо рідкі.

П. внутриутробного периода судьбы плода очень редки. П. внутрішньоутробного періоду життя плода вкрай рідкісні.

Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.

Теперь куницы в заповеднике редки; Тепер куниці в заповіднику рідкісні;

Но такие призывы были редки. Але такі призови були рідкісні.

Встречи с карликовым китом крайне редки; Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні;

Случаи заболевания без повторных приступов редки. Випадки захворювання без повторних нападів рідкісні.

Кристаллы редки и обычно сильно искажены. Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені.

Отступления от этого неспециализированного принципа редки. Відхилення від цього загального принципу рідкісні.

Насильственные преступления крайне редки в Бутане. Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані.

Вода относительно изобильна, а бриллианты - редки. Вода щодо рясна, а діаманти - рідкісні.

Натечные отложения редки (каскадные натеки, геликтиты). Натічні відкладення рідкісні (каскадні напливи, геліктити).

Сведения об этой сотне крайне редки. Відомості про цю сотню вкрай рідкісні.

Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.

Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;

Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.

Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка

редких и исчезающих - 165 видов; рідкісних та зникаючих - 165 видів;

Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download