Sentence examples of "редко" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all376 рідко145 рідше65 рідкісні37 рідкісний20 рідкісних17 рідкісна13 рідкісне13 рідкі11 рідкісною7 рідкісним6 рідкісної6 рідка5 менше4 рідких3 рідкісного3 найрідше3 рідкісними2 рідкими2 зрідка2 вкрай рідкісні1 поодинокі1 нечасті1 рідкий1 рідким1 нечастим1 поодиноких1 часто1 рідке1 рідкого1 дуже рідкісна1 рідкісному1

show all

Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.

Очень редко встречается на Каймановых островах. Дуже зрідка зустрічається на Кайманових островах.

Это редко приводит к катастрофическим последствиям. І це часто мало катастрофічні наслідки.

Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.

Розмарин использовался редко, обычно для украшения. Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання.

Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.

Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.

На конвентах бывает, но редко. На конвентах буває, але рідко.

Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.

Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.

Кокцидиоз у человека встречается редко. Кокцидіоз у людини зустрічається рідко.

Более редко используется анилингус [3]. Більш рідко використовується анілінгус [3].

Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.

Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.

Редко встречается искусственно состаренный паркет. Рідко зустрічається штучно зістарений паркет.

Очень редко бывают четырехсторонние билборды. Дуже рідко бувають чотиристоронні білборди.

Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.

Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.

Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.

Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download