Exemplos de uso de "режиме" em russo

<>
Конвенция о режиме проливов 1936 г. Конвенція про режим проток 1936....
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
о национальном режиме и принципе недискриминации. про національний режим і принцип недискримінації.
Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.
Крупозавод работает в автоматическом режиме. Крупозавод працює в автоматичному режимі.
Airstream работает в режиме электромобиля. Airstream працює в режимі електромобіля.
Discover в автономном режиме карты Discover в автономному режимі карти
Добавление камеры в ручном режиме Додавання камери у ручному режимі
Возможна работа в автономном режиме. Можуть працювати в автономному режимі.
Cервис работает в тестовом режиме. Сервіс працює у тестовому режимі.
общению в режиме "чат-рулетка". спілкуванню в режимі "чат-рулетка".
Операцию проводили в режиме секретности. Операцію проводили в режимі таємності.
Суд шел в закрытом режиме. Суд відбувався в закритому режимі.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
В режиме ЧС: трагедия Армянска В режимі НС: трагедія Армянська
Алгоритм шифрования в режиме GCM. Алгоритм шифрування в режимі GCM.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;
Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі
Суворовский "в режиме маршрутного такси. Комсомольська "в режимі маршрутного таксі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.