Sentence examples of "результату" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1349 результати450 результат258 результаті249 результатів157 результатом73 результатами73 результату53 результатах6 наслідки4 наслідок4 внаслідок4 цього3 за результатами2 рахунком2 за результатом2 підсумки2 наслідками1 результами1 досліджень1 наслідком1 результатам1 таким чином1 підсумку1

show all

по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная); За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна);

Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.

Результату эксперимента так и не нашли никакого логического объяснения. Таким чином, результат експерименту не знайшов задовільного пояснення.

По этому результату его признали второй звездой матча. У підсумку він був визнаний другою зіркою матчу.

по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная); За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна);

Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.

Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".

Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

Аналитики не удивлены такими результатами. Експерти не здивовані таким результатом.

По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.

Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.

Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку

Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.

Богатство - это результат человеческой способности думать. Багатство - це наслідок людської здатності мислити.

Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.

А в результате пострадали мирные сограждане. В результаті цього постраждали мирні мешканці.

По результатам исследований Ukrainian Law Firms. за результатами дослідження Ukrainian Law Firms.

16 матчей закончились ничейным результатом. 16 матчів закінчилися нічийним рахунком.

You are here: Результаты деятельности Института You are here: Підсумки діяльності Інституту

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download