Exemplos de uso de "рек" em russo com tradução "річок"

<>
Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
загрязнение рек Раздан и Аракс; забруднення річок Раздан і Аракс;
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Бассейн рек Шари и Логон. Басейн річок Шарі та Логон.
Долины рек широкие, местами заболоченные. Долини річок широкі, місцями заболочені.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Большинство рек коротки и стремительны; Більшість річок короткі й стрімкі;
Сток многих рек зарегулирован водохранилищами. Стік багатьох річок регулюється водоймищами.
Селились они по берегам рек. Селилися вони на берегах річок.
В долинах рек - растут хвощи. В долинах річок - ростуть хвощі.
Рек с постоянным стоком нет. Річок з постійним стоком немає.
Озеро Байкал питают 336 рек. Озеро Байкал живлять 336 річок.
Или покорить порывы бушующих рек? Або підкорити пориви бурхливих річок?
Воды рек необходимо оберегать от загрязнения. Води річок необхідно оберігати від забруднення.
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.