Ejemplos del uso de "релиза" en ruso

<>
Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Синглы с этого релиза "Holy Wars... Сингли з цього релізу "Holy Wars...
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Вскоре после релиза альбом стал платиновым. Незабаром після релізу альбом став платиновим.
После релиза группа продолжила бойкот Ticketmaster. Після релізу група продовжила бойкот Ticketmaster.
Дата релиза "Рэмбо 5" пока не сообщается. Дата релізу "Рембо 5" поки не повідомляється.
С релиза постера начинается промо-кампания ленты. З релізу постеру розпочинається промо-кампанія стрічки.
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Orphek релизы Новый Атлантик Apps Orphek релізи Новий Атлантик Apps
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов: Існують різні види класифікацій музичних релізів:
Windows 10 релизы и требования Windows 10 релізи та вимоги
Следующим релизом группы стал мини-альбом Outlaw. Наступним релізом групи став міні-альбом Outlaw.
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.