Exemples d'utilisation de "ремонте" en russe

<>
положение о планово-предупредительном ремонте; положення про планово-запобіжний ремонт;
очистке, проверке и ремонте стрелок. очищення, перевірки та ремонту стрілок.
Практичный в ремонте и эксплуатации. Практичний в ремонті та експлуатації.
Устаревшее оборудование постоянно нуждалось в ремонте. А застаріле обладнання потребує постійних ремонтів.
Третий - на планово-предупредительном ремонте. На третьому триває планово-попереджувальний ремонт.
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Отсутствие необходимости в регулярном ремонте; відсутність необхідності в регулярному ремонті;
После похода "Швабия" находилась в ремонте. Після походу "Швабія" перебувала в ремонті.
Второй гидроагрегат АГЭС - в плановом ремонте. Другий гідроагрегат ОГЕС - у плановому ремонті.
В плановом ремонте находятся 6 энергоблоков. У плановому ремонті перебувають 6 енергоблоків.
Поршни устанавливаются при ремонте компрессора КТ6 Поршні встановлюються при ремонті компресора КТ6
Принимает участие в ремонте котельной установки. Бере участь у ремонті котельної установки.
Второй энергоблок находится в плановом ремонте. Другий енергоблок знаходиться в плановому ремонті.
Теплообменники устанавливаются при ремонте тепловозов 2ТЭ10Л Теплообмінники встановлюються при ремонті тепловозів 2ТЕ10Л
· Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции. Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції.
при ремонте или постройке железнодорожного пути; при ремонті або будівництві залізничної колії;
Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин. Бере участь у ремонті обслуговуваних машин.
Он также находился на плановом ремонте. Він також перебував на плановому ремонті.
Теплообменники устанавливаются при ремонте тепловозов ЧМЭ-3 Теплообмінники встановлюються при ремонті тепловозів ЧМЕ-3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !