Sentence examples of "речь идет" in Russian

<>
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Речь идёт о земских и церковно-приходских школах. Це були переважно земські та церковно-парафіяльні школи.
Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".
Речь идет об этиловом спирте. Ця стаття про етиловий спирт.
Речь идет о так называемом "черном льде". Внаслідок цього утворюється так званий "чорний лід".
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.
Речь идет о комплексах С-400 "Триумф" и "Панцирь-С". На чергуванні стоять комплекси С-400 "Тріумф" і "Панцир-С".
Речь идёт о боевике Just Cause 3. Мова йде про бойовик Just Cause 3.
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Речь идёт об Азиатском банке инфраструктурных инвестиций (АБИИ). Сьогодні був утворений Азійський банк інфраструктурних інвестицій (АБІІ).
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
Речь идет об IP - адресе. Мова йде про IP - адресу.
Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!". Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!".
Речь идет о дрожжах в косметике. Мова йде про дріжджі в косметиці.
Речь идет об электронном портале "Он-лайн дом юстиции". Онлайн-реєстрація здійснюється за допомогою сервісу "Он-лайн будинок юстиції".
Речь идет о семейных фермах. Це мають бути сімейні ферми.
Речь идет о ракетах "Нептун". Що відомо про ракету "Нептун".
Речь идет о желаниях в сексе. Це всього лише бажання в сексі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.