Beispiele für die Verwendung von "решаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Как мы решаем потерю производительности? Як ми вирішимо втрату продуктивності?

Диабет II типа - решаем проблему Діабет II типу - вирішуємо проблему

Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.

Мы решаем проблемы, упрощаем жизнь Ми вирішуємо проблеми, спрощуємо життя

Графически решаем маркетинговые задачи клиента. Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта.

Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.

Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.

Мы профессионально решаем споры с налоговиками. Ми професійно вирішуємо суперечки з податківцями.

"Поэтому мы решаем вопрос мирным путем. "Тому ми вирішуємо питання мирним шляхом.

Как мы решаем, кто нас привлекает? Як ми вирішуємо, хто нас приваблює?

Круглый стол "Решаем и делаем вместе" Круглий стіл "Разом вирішуємо та діємо.

Тогда мы решаем, куда определять ребенка. Тоді ми вирішуємо, куди визначати дитини.

Мы решаем эту проблему с помощью интернета! Ми вирішуємо цю проблему за допомогою інтернету!

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen