Ejemplos del uso de "роде" en ruso

<>
Биосфера является уникальной в своем роде. Біосфера є унікальною в своєму роді.
Поселение Роде много раз меняло владельца. Поселення Роде багато разів змінювало власника.
Вознесенская церковь - уникальная в своем роде. Вознесенська церква - унікальна у своєму роді.
В роде сумчатых кротов 2 вида: У роді сумчастих кротів 2 виду:
"Он был единственным в собственном роде. "Він був єдиним у своєму роді.
Потрясающие Один-в своем роде игр Приголомшливі Один-в своєму роді ігор
Целеустремленность - в некотором роде, даже упертость. Цілеспрямованість - у деякому роді, навіть впертість.
который служил в некотором роде штаб-квартирой. який служив в деякому роді штаб-квартирою.
Виноградовский район Закарпатья - уникальный в своем роде. Виноградівський район Закарпаття - унікальний в свому роді.
Новый CT 200h - единственный в своем роде Новий CT 200h - єдиний у своєму роді
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
Причины посещения педиатра перед родами Причини відвідування педіатра до пологів
Есть несколько десятков эндемичных родов. Є декілька десятків ендемічних родів.
Беременность и роды после ЭКО Вагітність і пологи після ЕКЗ
Так соединились два сильных рода. Так з'єдналися два сильних роди.
Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род. Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ.
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.