Beispiele für die Verwendung von "родственник" im Russischen

<>
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Близкий родственник сыра Реблошон [1]. Близький родич сиру Реблошон [1].
Один из подозреваемых - родственник потерпевшей. Один з підозрюваних - родич потерпілої.
Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон; Микола, далекий родич Терпилихи - баритон;
Ближайший родственник другого мягкого сыра Эпуасс. Найближчий родич іншого м'якого сиру Епуас.
Родственник известного французского поэта Гийома Аполлинера. Родич відомого французького поета Ґійома Апполінера.
Родственник Галины Волчек по отцовской линии. Родич Галини Волчек по батьківській лінії.
Мужчину в петле нашел его родственник. Чоловіка у зашморгу знайшов його родич.
Ближайший родственник реюньонского и нильского гусей. Найближчий родич реюньйонського і нільського гусей.
Почти сразу родственник "Хмурого" дает утвердительный ответ. Майже одразу родич "Хмурого" дав ствердну відповідь.
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
по матери - родственник историка-декабриста А. О. Корниловича. по матері - родич історика-декабриста А. О. Корниловича.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
46-летний хозяин квартиры избил родственника. 46-річний господар помешкання побив родича.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Ведь родственникам надо заботиться о собственных семьях. Члени родини повинні піклуватися про своїх родичів.
Я мысленно с жертвами и их родственниками. Я подумки із жертвами і їхніми рідними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.