Ejemplos del uso de "рождало" en ruso

<>
Классовое противостояние рождало гражданскую войну. Класове протистояння породжує громадянську війну.
Меж ими все рождало споры Між ними все народжувало суперечки
Самка рождает до 25 детёнышей. Самиця народжує до 25 дитинчат.
Самка рождает до 20 детенышей. Самки народжують до 20 дитинчат.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Обычно кобыла рождает одного, реже двух жеребят. Зазвичай кобила народжує одне, рідше двох лошат.
Слова лились, как будто их рождала слова лилися, як ніби їх народжувала
Однако это лидерство стало рождать проблемы. Однак це лідерство стало народжувати проблеми.
Самка рождает 2 - 3 детёнышей. Самка народжує 2 - 3 дитинчат.
Самки рождают по 1 детёнышу. Самки народжують по 1 дитинчаті.
Насилие рождает еще большее насилие. Насильство породжує ще більше насильство.
Самка во 2-й половине июня рождает одного малыша. Самиця у 2-й пол. червня народжує одне маля.
Самка рождает до 12 детенышей. Самка народжує до дванадцяти дитинчат.
Во мне любви рождают жар. У мені любові народжують жар.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Самка рождает до 10 детёнышей. Самка народжує до 10 дитинчат.
Самки рождают до 7 детёнышей. Самки народжують до 7 дитинчат.
Впрочем, это неудивительно, ведь спрос рождает предложение. І це не дивно, адже попит породжує пропозицію.
Самка рождает до 5 детёнышей. Самка народжує до 5 дитинчат.
Самка рождает одного или двух детенышей. Самиці народжують одного або двох малят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.