Exemplos de uso de "розыска" em russo

<>
mostrar
Молодого человека передали инициатору розыска. Молоду людину передали ініціатору розшуку.
Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска. Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку.
Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена". Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена".
О Всеукраинском благотворительном проекте "Служба розыска детей" Розпочато Всеукраїнський благодійний проект "Служба розшуку дітей"
Службу начинал милиционером, затем инспектором уголовного розыска. Службу починав міліціонером, потім інспектором карного розшуку.
Сотрудник уголовного розыска Андрей Фролов - белая ворона. Співробітник карного розшуку Андрій Фролов - біла ворона.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
"Я не нахожусь в розыске. "Я не перебуваю в розшуку.
"2) объявление в розыск подозреваемого"; "2) оголошено в розшук підозрюваного";
10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.
Полицейские просят содействия в розыске ребенка. Поліція просить допомогти з розшуком дитини.
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.
Обвиняемая находится в государственном розыске. Обвинувачена перебуває в державному розшуку.
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Десятеро остальных находятся в розыске. Десятеро інших знаходяться в розшуку.
Экс-депутата объявили в розыск. Екс-депутата оголосили у розшук.
К розыску привлечены российские правоохранители. До розшуку залучені російські правоохоронці.
Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.
Сейчас в розыске находятся 1415 уклонистов. Наразі у розшуку перебувають 1415 уклоністів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS