Exemplos de uso de "роман" em russo com tradução "романом"

<>
работа над романом "Жизнь Арсеньева". Працює над романом "Життя Арсеньєва".
Список открывается романом "1984" Оруэлла. Список відкривається романом "1984" Орвелла.
Обязательно пойдем с Романом еще. Обов'язково підемо з Романом ще.
Работая над романом "Камо грядеши". Працюючи над романом "Камо грядеши".
По одноимённому роману Вениамина Каверина. За однойменним романом Веніаміна Каверіна.
Завещание "по роману Даниила Гранина. Заповіт "за романом Данила Граніна.
По одноимённому роману Дэвида Митчелла. За однойменним романом Девіда Мітчелла.
Первым романом будущего сценариста стал Галвестон. Першим романом майбутнього сценариста став Галвестон.
Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие". Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок".
Дебютировала с романом "Голодная кошка" (пол. Дебютувала з романом "Голодна кішка" (пол.
По роману Исламова - "Йомарт ер" (1959; За романом Ісламова - "Йомарт ер" (1959;
Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи" Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи"
Он снят по одноименному роману Бегбедера. Він знятий за однойменним романом Бегбедера.
"Отверженные" - мюзикл по роману Виктора Гюго. "Знедолені" - мюзикл за романом Віктора Гюго.
Снят по одноимённому роману Симона Вестдейка. Знятий за однойменним романом Сімона Вестдейка.
Bife "Titanik") по роману Иво Андрича. Bife "Titanik") за романом Іво Андрича.
Фильм основан на одноимённом романе Аманды Браун. Фільм побудований за однойменним романом Аманди Браун.
Но дальше над романом повис какой фатум. Але далі над романом повис якийсь фатум.
В 1978 Абрамов дополнил цикл романом Дом. У 1978 Абрамов доповнив цикл романом Будинок.
Неоконченным остался фильм по роману "Братья Карамазовы". Залишився незакінченим фільм за романом "Брати Карамазови".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.