Exemplos de uso de "роман" em russo com tradução "романі"

<>
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
В романе "Приключения очаровательного негодяя. У романі "Пригоди чарівного негідника.
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
В романе множество сюжетных линий. у романі кілька сюжетних ліній.
В романе он называется Киклоп. У романі він називається Киклоп.
В романе "Цвета хамелеона" (лит. У романі "Кольори хамелеона" (літ.
Приключения и экзотика в романе. Пригоди та екзотика в романі.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Появляется в романе только как галлюцинация. З'являється в романі тільки як галюцинація.
В романе задействовано более шестиста героев. У романі задіяно більше шестиста героїв.
Социальная и нравственная проблематика в романе. Соціальні та морально-етичні проблеми у романі.
В романе "Дон Кихот" много персонажей:... У романі "Дон Кіхот" багато персонажів:...
В романе война упоминается лишь вскользь. В романі війна згадується лише побіжно.
Старк в романе также был обезглавлен. Старк у романі також був обезголовлений.
Символика в романе О. Гончара "Собор" Символіка в романі О. Гончара "Собор"
В романе Минотавр - вполне реальное лицо. В романі Мінотавр - цілком реальна особа.
В романе Роберта Гэлбрейта (псевдоним Дж. У романі Роберта Гелбрейта (псевдонім Дж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.