Sentence examples of "росла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all382 зростає58 ростуть57 росте56 зростати22 рости19 зростала19 ріс17 зростають16 росла12 росли12 зростали12 зростав11 росло9 зростало9 зростаючий8 зростаюча6 збільшується5 зростаючого5 зростаємо3 зростаючі3 зростаючих3 збільшуватися2 зростаюче2 виріс2 зросла2 зросте1 зростатиме1 рості1 ростемо1 зростання1 зростаючої1 зі зростаючою1 попиту1 зростаючим1 зріс1 він ріс1 збільшувалося1

show all

Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.

Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.

В последствии известность писателя лишь росла. Після цього популярність письменника неймовірно зросла.

Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.

Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.

В последующие годы количество еврейского населения росла. У повоєнні роки чисельність єврейського населення зросла.

Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.

Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.

Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.

Со временем популярность кодо росла. З часом популярність кодо росла.

Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.

Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.

Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.

Постепенно база росла и технически совершенствовалась. Поступово база росла й технічно удосконалювалась.

Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.

Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.

С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.

Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.

После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.

Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download