Exemplos de uso de "рубежах" em russo com tradução "рубіж"

<>
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж. Його вік переступив тисячолітній рубіж.
Он перешагнул 100-летний рубеж. Він переступив 100-річний рубіж.
Что такое Горьковский рубеж обороны? Що таке Горьковський рубіж оборони?
Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".
Лечение стволовыми клетками новый рубеж Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж
3-й рубеж - адресная защита: 3-й РУБІЖ - адресний захист:
"Еще один важный рубеж пройден. "Ще один важливий рубіж пройдено.
По ней проходил оборонительный рубеж немцев. По ній проходив оборонний рубіж німців.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
За рубеж вывозят 85% производимого меда. За рубіж вивозять 85% виробленого меду.
Адриа Архона ("Нарко", "Тихоокеанский рубеж 2"). Адріа Архона ("Нарко", "Тихоокеанський рубіж 2").
Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж. Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж.
Танкисты натолкнулись на подготовленный рубеж обороны. Танкісти натрапили на підготовлений рубіж оборони.
Объявлена дата премьеры фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Оголошена дата прем'єри фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
"Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц. "Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб.
Вышел дебютный трейлер фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Вийшов дебютний трейлер фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
2001 - группой "Ночные снайперы" выпущен альбом "Рубеж". 2001 - групою "Нічні снайпери" випущений альбом "Рубіж".
"Начали стратегические командно-штабные учения" Рубеж - 2016 ". "Розпочали стратегічні командно-штабні навчання" Рубіж - 2016 ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.