Exemples d'utilisation de "рудников" en russe

<>
Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.
Японское государство содержало десять горных рудников. Японське держава містило 10 гірських копалень.
краткая характеристика рудников на территории США; коротка характеристика рудників на території США;
построение трёхмерных топологических пространственных моделей рудников; побудова тривимірних топологічних просторових моделей рудників;
Возобновление работы рудников началось в 1924 году. Відновлення роботи рудників розпочалося у 1924 році.
Город обслуживает рудник "Roan Antelope". Місто обслуговує рудник "Roan Antelope".
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Управляющий рудниками отказался выполнить это требование. Управитель рудників відмовився виконати цю ухвалу.
Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.
Работал крепильщиком на Щербиновском руднике. Працював кріпильником на Щербинівському руднику.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие. Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство.
С 1827 в Нерчинских рудниках. З 1826 в Нерчинський рудниках.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Рабочие на рудниках были наемными. Робітники на руднях були найманими.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
Краснодон (до 1938 года - Рудник Сорокино). Краснодон (до 1936 року - Руднік Сорокіно).
Добыча в рудниках и карьерах. Застосовуються в шахтах та кар'єрах.
Работы на руднике временно приостановлены. Роботи на шахті тимчасово зупинені.
Рудником владеет компания Anglogold Namibia. Рудником володіє компанія Anglogold Namibia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !