Exemplos de uso de "ружье" em russo

<>
Ружьё - только для целеустремлённых людей. Рушниця - лише для цілеспрямованих людей.
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
Базука - 60-мм реактивное противотанковое ружье. Базука - 60-мм реактивний протитанковий гранатомет.
Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё. Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка.
Роберт Редфорд, "Старый и ружье"; Роберт Редфорд, "Старий та рушниця";
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
У младшего из них изъяли ружье. У молодшого з них вилучили рушницю.
ружье в разобранном состоянии с надписью; рушниця у розібраному стані з написом;
У охотника изъято зарегистрированное охотничье ружье. У мисливця вилучено зареєстровану мисливську рушницю.
Первое пневматич. ружьё появилось в 1430. Перша пневматична рушниця з'явилася в 1430.
Также изображались скрещенные ружье и сабля. Також зображувалися схрещені рушницю і шабля.
Двуствольное ружьё с горизонтальным расположением стволов Двоствольна рушниця з горизонтальним розташуванням стволів
Под ружье было поставлено 110 млн человек. Під рушницю було поставлено 110 млн чоловік.
Бокфлинт - ружьё с вертикальным расположением стволов Бокфлінт - рушниця з вертикальним розташуванням стволів
Заряженное террористическое ружье не могло не выстрелить. Заряджена терористична рушниця не могла не вистрілити.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Все, что касается гладкоствольных ружей. Все, що стосується гладкоствольних рушниць.
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.