Exemples d'utilisation de "ружьём" en russe

<>
"Человек с ружьем сам боится. "Людина з рушницею сама боїться.
1 июня национальная гвардия оставалась под ружьём. 1 червня національна гвардія залишалася під рушницею.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Ружьё - только для целеустремлённых людей. Рушниця - лише для цілеспрямованих людей.
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Все, что касается гладкоствольных ружей. Все, що стосується гладкоствольних рушниць.
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
18 вв. заменены кремневыми ружьями. 18 ст. замінені кременевими рушницями.
Базука - 60-мм реактивное противотанковое ружье. Базука - 60-мм реактивний протитанковий гранатомет.
Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё. Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Роберт Редфорд, "Старый и ружье"; Роберт Редфорд, "Старий та рушниця";
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
130-й отдельный батальон противотанковых ружей; 130-й окремий батальйон протитанкових рушниць;
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
У младшего из них изъяли ружье. У молодшого з них вилучили рушницю.
Солдаты стреляют из ружей по противнику. Солдати стріляють з рушниць по противнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !