Beispiele für die Verwendung von "самое простое" im Russischen

<>
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Наиболее простое применение - "одноразовый" рефрижератор растворения. Найбільш просте застосування - "одноразовий" рефрижератор розчинення.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
простое и быстрое создание новых plugins; просте і швидке створення нових plugins;
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Простое введение в Google Cloud Просте вступ до Google Cloud
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Докажем, что число 2 - простое. Доведемо, що число 2 - просте.
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
Пиропетра - это простое названия средневекового огнива. Піропетра - це проста назва середньовічного кресала.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Решение нагорно-карабахского конфликта очень простое. Рішення нагірно-карабахського конфлікту дуже просте.
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
"Фараон" - не простое кафе-пиццерия. "Фараон" - не просте кафе-піцерія.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Простое упражнения для комплексного лечения ВСД Просте вправи для комплексного лікування ВСД
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.