Sentence examples of "сбежавшая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 втекти17 втік12 втекла4 утік4 втекли3 втікши2 втікачів1 потрапив1 він втік1

show all

как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,

Рейхе удалось сбежать в Гамбург; Антоніну вдалося втекти в Гамбург;

Опасаясь преследования сбежал в Мадрас. Побоюючись переслідування втік до Мадрасу.

Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,

Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста. Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту.

Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали. Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли.

Сбежав в США, Люстиг стал фальшивомонетчиком. Втікши в США, Люстіґ став фальшивомонетником.

Между тем, поиски сбежавших продолжаются. Тим часом, пошуки втікачів тривають.

Во время гражданской войны сбежал в Сибирь. Під час громадянської війни потрапив до Сибіру.

После чего, испугавшись ответственности, просто сбежал. Після цього, злякавшись відповідальності, він втік.

Девушке удалось вырваться и сбежать. Дівчинці вдалося вирватися і втекти.

Самец почуял опасность и сбежал. Самець відчув небезпеку і втік.

Следователи думали, что она сбежала. Грабіжники подумали, що вона втекла.

Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Феррекс утік до Галії до короля Сухара.

Элизабет и Джон сразу же сбежали. Елізабет і Джон відразу ж втекли.

Они, сбежав в Пустоту, пережили конец войны. Вони, втікши до Порожнечі, пережили кінець війни.

Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.

Указал, что зря человек сбежал. Вказав, що даремно чоловік втік.

В 17 лет она сбежала из дому. У 17 років вона втекла з дому.

Мальчик сбежал из дома, стал нищим-попрошайкой. Хлопчик утік з дому, став жебраком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download