Beispiele für die Verwendung von "сброшены" im Russischen

<>
einblenden
Их трупы были сброшены под лёд. Їх трупи були скинуті під лід.
Все маски сброшены ", - отметили в" Миротворце ". Усі маски скинуті ", - зазначили в" Миротворці ".
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Как сбросить файл HOSTS Windows? Як скинути файл HOSTS Windows?
А тело сбросили в реку. А тіло скинули в річку.
На здание парламента была сброшена бомба. На будівлю парламенту було скинуто бомбу.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
Ещё 9 бомб сбросил в районе Афулы. Ще 9 бомб скинув у районі Афули.
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
Деревянный лаокоон, сбросив на время гору с... дерев'яний Лаокоон, скинувши на час гору з...
Бомбу сбросили с самолета MC-130. Бомба була скинута літаком MC-130.
Если надо, мы сбросим туда бомбу! " Якщо потрібно, ми скинимо туди бомбу! "
Сбросить маркер безопасности - Справка Salesforce Скиньте маркер безпеки - довідка Salesforce
Свыше 70% сброшенного досталось немцам. Понад 70% скинутого дісталося німцям.
/ Цвет: Многоцветный Сбросить все фильтры / Колір: Багатокольоровий Видалити всі фільтри
Теперь вы собираетесь сбросить модуль беспроводной. Тепер ви збираєтеся скинути модуль бездротової.
Мы сбросили Вам всю необходимую информацию. Ми скинули Вам всю необхідну інформацію.
Установленный здесь памятник С. Хаддаду был сброшен. Встановлений тут пам'ятник С. Хаддаду було скинуто.
После съёмок он сбросил лишние килограммы [1]. Після зйомок він скинув зайві кілограми [1].
9 августа еще одна бомба была сброшена над Нагасаки. 9 серпня така ж бомба була скинута на Нагасакі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen