Sentence examples of "свернутым" in Russian

<>
Внутреннее действие является свернутым и обобщенным. Внутрішнє дія є згорнутим і узагальненим.
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Проект свернули в эпоху Брежневского застоя. Проект згорнули в епоху брежнєвського застою.
Программа же производства бомбардировщиков была свёрнута. Програма ж виробництва бомбардувальників була згорнута.
Молодые листья свернуты в трубочки. Молоді листочки згорнуті в трубочку.
Подчеркиваю - мы не свернем с пути евроинтеграции. Наголошую - ми не звернемо зі шляху євроінтеграції.
Сверните налево, и идите прямо. Поверніть наліво, і йдіть прямо.
Производство было свернуто в пользу семейства "Атлас". Виробництво було згорнуто на користь сімейства "Атлас".
Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку. Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку.
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
Шаг за шагом свернули политику украинизации. Крок за кроком згорнули політику українізації.
В 1916 г. деятельность Земгора была свёрнута. У 1916 році діяльність Земгора була згорнута.
Все они продаются свёрнутыми в рулоны. Всі вони продаються згорнуті у рулони.
+ - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть + - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути
В 1910 году производство мотоциклов свернули. У 1910 році виробництво мотоциклів згорнули.
+ - Осветительное оборудование Нажмите, чтобы свернуть + - Освітлювальне обладнання Натисніть, щоб згорнути
Производство свернули из-за отсутствия больших заказов. Виробництво згорнули через відсутність великих замовлень.
+ - Международный павильон Нажмите, чтобы свернуть + - Міжнародний павільйон Натисніть, щоб згорнути
+ - Условия приема Нажмите, чтоб свернуть! + - Умови вступу Натисніть, щоб згорнути!
• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.