Exemples d'utilisation de "светлым" en russe

<>
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Оставайтесь таким же светлым человечком! Залишайтеся такою же світлою людиною!
Работайте со светлым фоном экрана. Працюйте зі світлим фоном екрану.
Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Вітаємо зі світлим святом Пасхи!
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Помещение получится светлым и просторным. Приміщення вийде світлим і просторим.
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Предпочтение стоит отдать светлым оттенкам. Перевагу варто віддати світлим відтінкам.
со светлым и теплым дизайном зі світлим і теплим дизайном
Со светлым праздником - с Пасхой! Зі світлим святом - з Великоднем!
Поздравляю вас со светлым праздником Весны. Вітаю вас зі світлим святом Весни.
С внутренней он покрыт светлым пластиком. З внутрішньої він покритий світлим пластиком.
Клюв прямой, чёрный со светлым кончиком. Дзьоб прямий, чорний зі світлим кінчиком.
Поздравляем Вас со светлым праздником Пасхи! Вітаємо вас зі світлим святом Великодня!
Поздравляем со светлым и радостным праздником! Вітаємо зі світлим і радісним святом!
Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.
Кукурузный сироп бывает светлым и тёмным. Кукурудзяний сироп буває світлим і темним.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Ты была светла до странности... Ти була світла на диво...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !