Exemples d'utilisation de "сводов" en russe
Traductions:
tous58
склепіння21
звід8
склепіннями7
свод6
зводу5
склепінь4
зводом2
збірник1
зведення1
склепінням1
зводів1
зводи1
Поднимаясь вверх, распалубки пересекаются посередине сводов.
Піднімаючись вгору, розпалубки перетинаються посередині склепіння.
Они выполняют функцию контрфорсов, несущих тяжесть сводов.
Вони виконують функцію контрфорсов, несучих тяжкість склепінь.
Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью.
Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.
Основной храм крестообразный с двенадцатисторонним сводом.
Основний храм хрещатий із дванадцятистороннім зводом.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité