Exemplos de uso de "своем" em russo com tradução "свій"

<>
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
Румынские власти заявили о своем нейтралитете. Уряд Росії заявило про свій нейтралітет.
Германские войска заявили о своем нейтралитете. Німецьке командування заявило про свій нейтралітет.
Конкретнее могу сказать о своем примере. Конкретніше можу сказати про свій приклад.
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
"Осень" -- суровая дума о своем времени. "Осінь" - сувора дума про свій час.
Княжество объявило о своём постоянном нейтралитете. Швеція оголосила про свій постійний нейтралітет.
О своем намерение выдать лимитированную визу; Про свій намір видати лімітовану візу;
Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.
Человеку свойственно беспокоится о своем внешнем виде. Людині властиво турбується про свій зовнішній вигляд.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.