Exemplos de uso de "своими корнями" em russo

<>
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Понятие "налог" уходит своими корнями вглубь веков. Поняття "податок" йде своїм корінням вглиб століть.
Экология своими корнями уходит в далекое прошлое. Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей. Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Компания "Нестле" уходит корнями в 1866 год. Компанія "Нестле" йде корінням в 1866 рік.
Теперь им предстоит встречаться со своими избирателями. Цього дня вони зустрічатимуться зі своїми виборцями.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Прячутся среди листьев, травы, под корнями. Ховається серед листя, трави, під корінням.
Курорт-Трускавец славится своими чудодейственными лечебными возможностями. Курорт-Трускавець славиться своїми чудодійними лікувальними можливостями.
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Их история уходит корнями в 1580 год. Їх історія сягає корінням у 1580 рік.
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.