Exemplos de uso de "своих корней" em russo

<>
Гордиться, а не чураться своих корней. Пишатися, а не цуратись своїх коренів.
В загробный гул корней и лон. У загробний гул коренів і лон.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.
Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.
Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.
перфорация корней каким-либо инструментом; перфорація коренів будь-яким інструментом;
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Многочлен степени может иметь не более корней; Многочлен степеня може мати не більше коренів;
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.