Sentence examples of "связанную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all534 пов'язані122 пов'язана113 пов'язаний78 пов'язано53 пов'язаних38 пов'язане36 зв'язати19 зв'язаний12 зв'язані8 пов'язаної5 пов'язав4 пов'язану4 пов'язаними4 зв'язав3 зв'язала3 зв'язали3 пов'язаного3 стосується3 зв'язаного2 пов'язаній2 повязані2 пов'язати2 з'єднає1 зв'яже1 зв'яжіть1 пов'язали своє1 тісно пов'язана1 зв'язана1 яке1 пов'язаному1 зв'язаним1 зв'язаною1 зв'язаному1 пов'язаним1 зв'язаних1 зв'язане1 зв'язувати1

show all

Расскажите историю, связанную с рекламодателем. Розкажіть історію, пов'язану з рекламодавцем.

"психологию народов", тесно связанную с этнографией; "психологію народів", тісно пов'язану з етнографією;

Право на информацию, связанную с сексуальностью. Право на інформацію, пов'язану з сексуальністю.

плёночную, связанную с поверхностью молекулярными силами; плівкову, пов'язану з поверхнею молекулярними силами;

Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини

Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.

Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.

Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.

по вопросам, связанным с реабилитацией. стосовно питань, пов'язаних з реабілітацією.

Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.

Связать учётную запись с телеграмм Зв'язати обліковий запис з телеграм

Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.

Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.

сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;

он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".

Различные виды отношений между связанными предложениями Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями

"Мост связал Гонконг, Чжухай и Макао. "Міст зв'язав Гонконг, Чжухай і Макао.

Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...

Чтоб и меня бунтовщики связали Щоб і мене бунтівники зв'язали

Спроса, связанного со спекулятивными мотивами. попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download